عمر المنصوري بات قريباً من الانضمام إلى صفوف نهضة بركان خلال فترة الانتقالات الصيفية الجارية. وصل المنصوري إلى مدينة بركان لاستكمال إجراءات انتقاله، ومن المتوقع أن يخضع للفحص الطبي قبل توقيع عقد يمتد لثلاثة مواسم. بدأ المنصوري مسيرته في مركز تكوين ستراسبورغ الفرنسي، ثم التحق بغانغون عام 2022، حيث خاض 50 مباراة وسجل 11 هدفاً مع الفريق الرديف على مدار موسمين. في عام 2024، انتقل إلى نادي كوبر السلوفيني، وسجل تسعة أهداف في 41 مباراة بمختلف المسابقات خلال موسم 2024-2025. بعد ذلك، خاض تجربة إعارة مع الباطن السعودي، حيث شارك في 35 مباراة، مسجلاً ثلاثة أهداف وقدم ست تمريرات حاسمة. يشغل المنصوري مركز وسط الميدان الهجومي، ويمكنه اللعب على الجناحين.