Martin Terrier, après un passage remarqué au Bayer Leverkusen, est très convoité en Ligue 1. Bien que l'Olympique de Marseille et le LOSC Lille soient intéressés, le Stade Rennais semble avoir une longueur d'avance pour recruter l'attaquant de 29 ans. Des raisons familiales et son amitié avec Estéban Lepaul, joueur rennais, poussent Terrier à privilégier un retour en Bretagne. Sa compagne et lui sont sensibles à l'idée de retrouver leurs racines. Cependant, un obstacle financier majeur subsiste pour le Stade Rennais. Le club breton doit impérativement vendre des joueurs de son secteur offensif pour libérer de la masse salariale avant de pouvoir formaliser une offre au Bayer Leverkusen. L'OM et le LOSC restent à l'affût, prêts à intervenir si les négociations s'éternisent.