عاد ديان كولوسيفسكي للمشاركة مع توتنهام بعد غياب دام 526 يوماً، حيث دخل بديلاً في فوز فريقه 3-1 على كوفنتري سيتي. غاب اللاعب السويدي الدولي عن موسم توتنهام 2025-26 بأكمله بسبب إصابة خطيرة في الرضفة اليمنى تعرض لها في مايو 2025 ضد كريستال بالاس في الدوري الإنجليزي الممتاز. خضع كولوسيفسكي لجراحة وواجه انتكاسات متعددة، بينما تعاقب ثلاثة مدربين على توتنهام خلال فترة غيابه: أنجي بوستيكوغلو، توماس فرانك، وإيغور تودور. عند عودته، حظي بتصفيق حار من الجماهير وأشركه المدرب روبرتو دي زيربي. صرح كولوسيفسكي لشبكة سكاي سبورتس بأنه يشعر بأنه 'رجل مختلف' وأكثر حكمة، وممتن للتجربة. حقق توتنهام انتصاره الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز هذا الموسم. كما شارك جيمس ماديسون أساسياً لأول مرة منذ أبريل 2025 بعد تعافيه من تمزق الرباط الصليبي الأمامي، وسجل هدف الافتتاح.