Edan Diop a fait ses débuts professionnels début 2023, une expérience potentiellement désagréable. Lancé par l'entraîneur Philippe Clément lors d'un match crucial d'Europa League contre le Bayer Leverkusen, l'AS Monaco a malheureusement été éliminé en 8e de finale au stade Louis-II. Malgré ce revers initial, Diop a rapidement montré son potentiel en marquant son premier but début avril, suivi de sa première titularisation quelques semaines plus tard. Cependant, sa progression a été entravée par deux blessures au pied, le limitant principalement à des entrées en jeu. Le jeune natif de Tours n'a ainsi jamais eu l'occasion de s'imposer pleinement au sein de l'équipe première. Il est attendu pour une prochaine rencontre de Ligue Conférence contre le SC Fribourg.