Martin Terrier, attaquant de 29 ans, connaît des difficultés au Bayer Leverkusen avec seulement 75 minutes de jeu cette saison. Il a clarifié les rumeurs le liant à l'Olympique de Marseille l'été dernier, affirmant qu'aucune négociation officielle n'a eu lieu malgré l'intérêt de Bruno Genesio. Le club phocéen était financièrement incapable de réaliser des opérations payantes en raison des restrictions de la DNCG, de l'UEFA et de la direction de Frank McCourt. Terrier a confirmé avoir échangé avec Genesio, mais uniquement à titre amical et professionnel, suite à leurs passages communs à Lyon et Rennes.

Bien que l'OM n'ait jamais été une option concrète, le LOSC et le Stade Rennais ont mené des discussions avec le Bayer Leverkusen sans succès. Face à son faible temps de jeu en Bundesliga, un départ en prêt de six mois est envisagé dès janvier, avec le LOSC et le Stade Rennais en tête pour l'accueillir en Ligue 1.